| |
Информационный сайт по ортопедической хирургии
Этот свободный и бесплатный сайт - инициатива авторов.
Его основная цель состоит в создании фонда западной травматологической
и ортопедической литературы, доступной на русском языке.
Нас особенно интересует французская ортопедическая литература, так как
она весьма богата, разнообразна и самодостаточна. В настоящее время
одной из ее немаловажных особенностей является то, что она частично
доступна без денежной компенсации. Единственное препятствие в её
распространении за пределами Франции – это, так называемый, «языковой
барьер» – затруднение, которое мы попытаемся преодолеть здесь, в России.
Англоязычная литература у нас также вызывает высокий интерес, но дело в
том, что доступ к ней чаще всего защищен.
На данном этапе в опубликованных статьях будет освещаться, главным
образом, опыт французской школы ортопедии, который, разумеется, не
претендует считаться «стандартом». В тоже время, он отражает «западный
взгляд», который является основной базой в подходах к лечению и помощи
пациентам во всех странах Западной Европы.
Мы готовы выслушать и обсудить любые предложения, критику, касающиеся
выбора тем и вопросов для освещения на нашем сайте. Мы прекрасно
понимаем, что данные переводы несовершенны, но их основная цель
заключается в освещении содержания технического характера. Если Вы
хотите получить дополнительные уточнения или задать нам вопросы, мы ждем
ваших откликов.
Желаем хорошего чтения и приглашаем коллег ортопедов травматологов к
сотрудничеству!
С уважением
Д-р Н. Прихненко
PS: мы благодарим главного редактора электронного журнала
www.maitrise-orthop.com
проф. Levon Doursounian за предоставленные материалы.
|
|
